Bortom tystnaden was released in the year 1996。Bortom tystnaden is also called as Jenseits der Stille, Voces del silencio, Bag stilheden, Bortenfor stillheten, Beyond Silence, Hiljaisuuden takana。

Since the earliest days in her childhood Lara has had a difficult but important task. Both her parents are deaf-mute and Lara has to translate from sign-language to the spoken word and vice versa when her parents want to communicate with other people. Getting older and more mature she becomes interested in music and starts to play clarinet very successfully. However her parents are deaf, they cannot share Lara's musical career. The day comes when Lara has to decide between her parents and her own ambitions.

Bortom tystnaden actors and actresses include Sylvie Testud。